Creating a Critical Pedagogy of Place with Marginalized Youth in Barrio Logan
Externalising the Problem
The technique of externalizing the problem was used in this practice to break from the problem story and separate the person from the story. The problem becomes separate from the person rather than a defining factor. This practice included recognizing verbal labels students often place on themselves and those that others use to identity them. The poems on the right are examples of externalizing the problem. These new narratives, created by Antonio and Ricardo, disrupt and challenge their problem stories and labels such as, juvenile delinquent and drug addict.
​
Untitled
I made a mistake I’m not a mistake
Si volvería a nacer, lo volvería hacer
Porque esta vida se trata de aprender
Lo echo echo esta
Y no hay vuelta para atrás
Solo queda seguir para adelante y don’t stop
La vida es como el boxeo
Te tira golpes y hay que esquivar
Y si te tumba te vuelves a levanter
(Antonio, 27 July, 2017)
My Mind
Fear I release you
I release you
I will not
let you
control my mind
take over my life
with drugs or with lies
or with hatred
I have rights
I now release you
But not just
release you
but demand you
to Leave
I now allow myself
to control my own mind
not with lies but
with rhymes
this is my mind
my life and my time
to shine bright
like a new dime that I
claim to be mine
just like my mind
and my life.
(Ricardo, 15 June, 2017)